ulysses beaudoin , 39 , of texas , allegedly shot his son , ulysses nelson , twice in the back .
officials say he then threatened his 18-year-old son with 9 mm handgun .
beaudoin and his girlfriend fled from the scene but were tracked down .
the father was seen weeping and muttering , my baby , ' as he was being handcuffed .